诸外国の汉字表记

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《诸外国の汉字表记》，欢迎阅读！

诸外国の汉字表记

汉字表记 -＞ 香港译名 国名

アメリカ 米(亚米利加) -＞ 美国 イタリア 伊(伊太利) -＞ 意大利 イギリス 英(英吉利) -＞ 英国 インド 印(印度) エジプト 埃(埃及)

オーストラリア 豪 -＞ 澳洲 オーストリア 墺 -＞ 奥地利 オランダ 兰(和兰) -＞ 荷兰 カナダ 加(加奈拿) -＞ 加拿大 ギリシャ 希(希蜡) -＞ 希腊 シァム 暹(暹罗、タイの古い名) スペイン 西(西班牙) タイ 泰

デンマーク 丁(丁抹) -＞ 丹麦 ドイツ 独(独乙) -＞ 德国 トルコ 土(土耳古) -＞ 土耳其 ノルウェー 诺(诺威) -＞ 挪威 ハンガリー 洪 -＞ 匈牙利 フランス 佛(佛兰西) -＞ 法国 ブラジル 伯 -＞ 巴西 フィリピン 比(比律宾) -＞ 菲律宾 フィンランド 芬 -＞ 芬兰 ベトナム 越(越南)

ベルギー 白(白耳义) -＞ 比利时 ポーランド 波(波兰土) -＞ 波兰 ポルトガル 葡(葡萄牙) ミャンマー 缅(缅甸) メキシコ 墨(墨西哥)

ロシア 露(露西亚) -＞ 俄罗斯 都市名

ウィーン 维纳 -＞ 维也纳 サイゴン 西贡

サンフランシスコ 桑港 -＞ 三藩市 シンガポール 星港 -＞ 新加坡 ニューヨーク 纽育 -＞ 纽约 パリ 巴里 ハノイ 河内

ハリウッド 圣林 -＞ 荷里活（好莱坞） ハワイ 布哇 -＞ 夏威夷 ベルリン 伯林 -＞ 柏林 ホンコン 香港


モスクワ ロサンゼルス ローマ ロンドン ワシントン

中文 军舰寿司

日文

莫斯科

罗府 -＞ 洛杉矶 罗马 伦敦

华府 -＞ 华盛顿

罗马音 gun kan ma ki

中文

日文

手巻き寿司（てまきずし）

散らし寿司（ちらしずし）

お握り（おにぎり） 味噌汁（みそしる）

罗马音

軍艦（ぐんかん）巻き

手卷寿司 te ma ki zu shi

生鱼片 刺身（さしみ） sa shi mi 散寿司

chi ra shi zu shi o ni gi ri mi so shi ru

天妇罗 拉面

天麩羅（てんぷら） ラーメン

ten pu ra ra men

饭团 味增汤 日式盖浇饭 章鱼小丸子 纳豆 大福 鲷鱼烧

荞麦面 蕎麦（そば） so ba 丼（どんぶり） don bu ri

关东煮 おでん o den たこ焼き（たこやき） ta ko ya ki

铜锣烧 芥末 清酒

どら焼き（どらやき） do ra ya ki わさび

清酒（せいしゅ）

wa sa bi se i syu

納豆（なっとう） 大福（だいふく） 鯛焼き（たいやき）

na ttou dai fu ku tai ya ki

本文来源：https://www.wddqxz.cn/064036f1d15abe23482f4def.html