【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《机械模具英语日语术语》，欢迎阅读！
机械模具英语日语术语（连载）
所有术语均为本人翻译，欢迎同行者切磋，指正！
测 量（ce liang)
測 定（そくてい）
ピンゲージ 柱规（zhu gui) pin gauge
スキマゲージ 测隙规（ce xi gui) feeler gauge ブロックゲージ 块规(kuai gui) block gauge
外径（がいけい）マイクロメータ 外径千分尺(wai jing qian fen chi) circum-micrometer 内径（ないけい）マイクロメータ 内径千分尺(nei jing qian fen chi) inner-micrometer 深さ（ふかさ）マイクロメータ 深度千分尺（shen du qian fen chi) depth-micrometer 工具顕微鏡（こうぐけんびきょう） 工具显微镜（gong ju xian wei jing ) projection-microscope ノギス 卡尺(ka chi) vernier/calipers/nonius
デジタルノギス 数显卡尺(shu xian ka chi) digital-vernier/calipers 投影儀（とうえいぎ） 投影仪（tou ying yi) projector トルクゲージ 扭力计（niu li ji) torque gauge タップゲージ 螺纹规(luo wen gui) tap gauge
テンションゲージ 推/拉力计（tui/la li ji) tension gauge
三次元（さんじげん） 三次元(san ci yuan) three coordinates measuring machine 二次元（にじげん） 二次元（er ci yuan) two coordinates measuring machine 直角（ちょっかく）ゲージ 直角规（zhi jiao gui) right-angle gauge 抵抗計（ていこうけい） 电阻计（dian zu ji) resistor タイマー 定时计（ding shi ji) timer
スプラインマイクロメータ 细杆千分尺（xi gan qian fen chi) spline-micrometer プッシュプル 测力计(ce li ji) push-pull
インジケーター 千分表（qian fen biao) indicator ダイヤルゲージ 百分表（bai fen biao) dial gauge ダイヤル 表盘（biao pan) dial
目盛り（めもり） 读数（du shu) reading
通（とお）り止(と）まりゲージ 通止规（tong zhi gui) limit gauge 指針（ししん） 指针（zhi zhen) index/pointer つまみ 旋钮(xuan niu) knob てこ 杠杆（gang gan) lever
レベル 水平仪（shui ping yi) gradienter インチ 英寸（ying cun) inch ミリ 毫米（hao mi) millimeter
プラグゲージ 塞规（sai gui) plug gauge
目盛り（めもり） 刻度（ke du) scale/graduation 座標（ざひょう） 坐标（zuo biao） coordinates レンズ 透镜（tou jing) lens 偏差（へんさ）（ばらつき） 偏差 warp ごさ 误差（wu cha) error
ストップウォッチ 秒表（miao biao） stopwatch パーセンテージ 百分比(bai fen bi) percentage マグネット 磁铁,磁石（ci tie，ci shi) magnet
スコヤー（かねじやく） 直角尺（zhi jiao chi) square ミクロ（マイクロ） 100万分之一 micro-
巻き尺（まきじゃく） 卷尺（juan chi) tapeline シックネスゲージ 塞尺（sai chi) thickness gauge センサー 传感器（chuan gan qi) sensor ゲージ 量规（liang gui) gauge
カウンター 计数器（ji shu qi) counter
心(しん）出（だ）し 定中心（zhao zhong xin) center てこゲージ 杠杆尺（gang gan chi) lever gauge
分度器（ぶんどき） 量角器（liang jiao qi) protractor
三角定規（さんかくじょうぎ） 三角尺（san jiao chi) triangle ruler 常磐（じょうばん） 平台（ping tai) flat
曲尺（かねじゃく） 角尺（jiao chi) try square ワイヤーゲージ 线规（xian gui） wire-gauge キャパ 容量（rong liang) capacity
ピッチゲージ 步距规（bu ju gui) pitch gauge
歯厚（はあつ）マイクロメータ 公法线千分尺（gong fa xian qian fen chi) gear micrometer 取数（とりすう） 取数（qu shu） figure 拡大鏡（かくだいきょう）；ルーペ 放大镜（fang da jing) magnifier 硬度计 (ying du ji) indenter
本文来源：https://www.wddqxz.cn/061d89f17c1cfad6195fa7f9.html
2022-12-16
