唐诗赏析-《江楼夕望招客》原文译文习题

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《唐诗赏析-《江楼夕望招客》原文译文习题》，欢迎阅读！

《江楼夕望招客》原文|译文|习题

'《江楼夕望招客》诗中用这么多事物组合出一幅幅清新优美的画面，就像一幅疏朗悠

远的山水画，最后以人的心情作结，使整幅画更增加了人情之美。下面是小编为大家整理的江楼夕望招客原文翻译等相关资料，欢迎大家阅读。



唐代：白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。 灯火万家城四畔，星河一道水中央。 风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。 能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。

晚上在江楼上向东望去，海天相连，一片茫茫;山川形势，又阔又长。 城的四周亮起了万家灯火，一道银河映入水的中央。

晴天时，风吹古树，瑟瑟作响，好像是在下雨一般;夏夜里，月光撒满了平地，就跟秋

霜一样。

能不能到江楼来消消暑气?比起您的茅屋，的确要更加清凉。 一

(1)诗中作者观景的时间顺序经历了哪几个过程?请选取诗中的相关词句填写在答案的

空格处。

(2)请根据 “晴天雨”的注释和相关诗句提示，说说“夏夜霜”是什么意思?


(3)苏轼说“白公晚年诗极高妙”，“‘风吹古木睛天雨，月照平沙夏夜霜’，此少时所不到也”。

你认为这两句诗高妙吗?为什么?(限50字以内)

答案

(1) 夕茫茫 → 灯火万家 → 月照平沙 (2)是月光照在沙滩上明白(银白)如霜的意思。

(3)(主要看对表达技巧的赏析)：晴本无雨，夏本无霜，风吹古木如闻雨声，月照平沙似

见寒霜，联想与想象生出清凉，足以消暑。

二

(1)诗的第三联精妙传神，请加以赏析。

(2)对此诗，有人说“夕”字统领全篇，有人说“望”字统领全篇，你的看法呢?结合全诗作

简要分析。

答案

(1)晴本无雨，夏本无霜。风吹古木，声如落雨;月照平沙，似见寒霜。这两句借助联想

和想象，运用新奇的比喻，逼真而传神地写出了夏夜清凉优美的风光，意境高妙。

(2)

示例一：全诗以“夕”字统领全篇。首联写海天茫茫，山川阔长，都是“夕”中之景。颔联

写“灯火”“星河”，颈联写风吹古木，月照平沙，这些景物都笼罩在“夕”字之中。正因为身处“夕”中的江楼能够消暑，故作者在尾联向朋友发出邀请，回应题中“招客”。

示例二：全诗以“望”字统领全篇。首联写眺望的远景，壮阔而又高远;颔联写近景，万家

灯火，映在水中的星河闪烁，都是俯视之景;颈联由上而下写风吹古木，月照平沙;而尾联则是“东望”所感，向朋友发出邀请。'

本文来源：https://www.wddqxz.cn/0600f1aadcccda38376baf1ffc4ffe473368fdbf.html