时鸣春涧中的时的意思

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《时鸣春涧中的时的意思》，欢迎阅读！

时鸣春涧中的时的意思

时鸣春涧中的时释义:偶尔。出自王维《鸟鸣涧》。

原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

时鸣春涧中的意思是清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧，此句是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首中的诗句，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪的作品。

末句“月出惊山鸟，时鸣春涧中”，便是以动写静，一“惊”一“鸣”，看似打破了夜的静谧，实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适。

月亮从云层中钻了出来，静静的月光流泻下来，几只鸟儿从睡梦中醒了过来，不时地呢喃几声，和着春天山涧小溪细细的水流声，更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前。

《鸟鸣涧》 王维 唐

人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

翻译：

寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/05d083dd950590c69ec3d5bbfd0a79563d1ed40c.html