古诗杂体·沉沉匣中镜翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗杂体·沉沉匣中镜翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗杂体·沉沉匣中镜翻译赏析

《杂体·沉沉匣中镜》作者为唐朝诗人韦应物。其古诗全文如下： 沉沉匣中镜，为此尘垢蚀。 辉光何所如，月在云中黑。 南金既雕错，鞶带共辉饰。 空存鉴物名，坐使妍蚩惑。 美人竭肝胆，思照冰玉色。 自非磨莹工，日日空叹息。 【前言】 《杂体五首》是唐代诗人韦应物的组诗作品。这五首诗所咏事物并无必然联系，内容较为广泛；所用手法也多种多样，有比喻、排比、用典等。其中以第三首最为知名。 【注释】 沉沉：深沉貌。 蚀：侵蚀。 南金：南方出产的铜。古代镜子多为铜制。雕：刻镂。错：涂饰。 鞶带：大带，此处指悬镜之带。辉饰：装饰得很漂亮。 鉴：照。存：全唐诗校：“一作有。” 坐：徒然。妍蚩：美和丑。蚩，通“媸”，丑陋。惑：迷乱，分不清。 竭肝胆：意谓真心诚意。扬雄《剧秦美新》：“敢竭肝胆，写腹心。” 【赏析】 《杂体五首》是唐代诗人韦应物的组诗作品，载于《全唐诗》卷一百八十六。其中第三首慨叹豪门贵族的奢侈，通过两种不同的社会生活的鲜明对比，深刻揭露了豪门权贵的荒淫无耻，挥霍无度，反映了劳动人民所遭受的惨重剥削。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/051f3138bc23482fb4daa58da0116c175e0e1e7b.html