古诗芳树·躞蹀青骊马翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗芳树·躞蹀青骊马翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗芳树·躞蹀青骊马翻译赏析

《芳树·躞蹀青骊马》作者为南北朝文学家李爽。其古诗全文如下： 躞蹀青骊马，往战城南畿。 五历鱼丽阵，三入九重围。 名慑武安将，血污秦王衣。 为君意气重，无功终不归。 【注释】 ①摇荡：这里形容风中起舞的美妙姿态。 ②三阳：太阳高照的日子，这里指炎炎夏日。 ③帷：帷帐，帷幕。 【翻译】 春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/034aa85d356baf1ffc4ffe4733687e21af45ffbd.html