晚春古诗的意思翻译

2024-03-07 03:46:27 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《晚春古诗的意思翻译》，欢迎阅读！
晚春,古诗,意思,翻译
晚春古诗的意思翻译

《晚春》的翻译是：花草树木得知春天不久就要离去，都想留住春天的脚步，竞相吐艳争芳，霎时万紫千红，繁花似锦。可怜杨花榆钱，没有艳丽姿色，只知道随风飘洒，好似片片雪花。

原诗：

草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。出处：唐代韩愈的《晚春》《晚春》赏析

此诗作年不详。或谓作于元和十一年（816），时韩愈在京得罪当政者，仕途不得意。题一作《游城南晚春》，可知诗中所写乃郊游所见暮春景色。

全诗用拟人手法，前二句写草和树都知春将归去，争斗芬芳，后二句则以嘲笑和怜惜口吻，谓杨花、榆荚没有才华。或谓其中有寓意。其实，此诗轻松诙谐，富有情趣，不必求之过深。其主要还是以写景见长。