古诗闻蛩·幽虫侵暮急翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗闻蛩·幽虫侵暮急翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗闻蛩·幽虫侵暮急翻译赏析

《闻蛩·幽虫侵暮急》作者为宋代文学家怀古。其古诗全文如下： 幽虫侵暮急，断续苦相亲。 夜魄沉荒垒，寒声出壤邻。 霜清空思切，秋永几愁新。 徒感流年鬓，茎茎暗结银。 【注释】

①幽虫：此处指躲藏在幽秘之处的蛩，即蟋蟀。侵暮急：暮夜中鸣叫得很是急迫，不停地鸣叫。相亲：指蛩鸣之声不停地传入耳来，似乎蛩与人很是亲近。

②夜魄：月光。魄通“霸”，指月初上或将没时的微光，泛指月光。荒垒：荒凉的围墙边。寒声：指蟋蟀幽怨凄凉的鸣叫声。壤邻：即邻居，因土地相接，故名。

③霜清：言霜很重，显得清冷。切：贴近，密合。永：长。 ④流年：光阴，年华。因易逝如流水，故称。杜甫《雨》诗句有“悠悠边月破，郁郁流年度”。结银：凝结成银色。金黄银白，鬓发成银色，指斑白。 【鉴赏】

蛩是虫名，有多种，这首诗中专指蟋蟀。白居易《禁中闻蛩》诗“西窗独暗坐，满耳新蛩声”。即指此。这首闻蛩诗摹写寒蛩之鸣Org，长夜之寂，曲尽其妙，意思是蛩声催去了岁月，催白了鬓发。诗写得

1


细腻，深沉，很有感染力。

---来源网络整理，仅供参考

2

本文来源：https://www.wddqxz.cn/010e9a835222aaea998fcc22bcd126fff6055d4f.html