古诗九日登梓州城翻译赏析

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《古诗九日登梓州城翻译赏析》，欢迎阅读！

古诗九日登梓州城翻译赏析

《九日登梓州城》作者为唐朝诗人杜甫。其古诗全文如下： 客心惊暮序，宾雁下襄州。 共赏重阳节，言寻戏马游。 湖风秋戍柳，江雨暗山楼。 且酌东篱菊，聊祛南国愁。 【前言】 《九日登梓州城》是唐代大诗人杜甫的诗作。《全唐诗》中，共收录有两首同名为“九日登梓州城”的五言律诗。按宋《黄鹤集注》“宝应元年及广德元年，公皆在梓州”，创作年代也应该在这段时间。 【注释】 ①江淹诗：“伊昔值世乱。” ②《史记》：“悲歌慷慨。” ③庾信诗：“花鬟醉眼缬。”隋炀帝诗：“醉眼暗相看。” 【赏析】 上四句，九日登城。下四句子，远望有感。黄花言景，白发叙情，筋力承发、岁时承花。悲歌，家不忍言。醉眼，国不忍见。兵戈阻于关塞，此家国所以两愁也。 三、四顶“白发”来：追欢之筋力既异于前矣；九日登高，则望远之“岁时同”也。“弟妹”、“朝廷”，正望远之感；而弟妹之流离、朝廷之隔绝，实以兵戈未定，而身羁关塞，故此日兴无穷之思也。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqxz.cn/bf275c6d864769eae009581b6bd97f192379bf07.html