英文诗歌:蝴蝶

2022-07-10 17:01:23   文档大全网     [ 字体: ] [ 阅读: ]

#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《英文诗歌:蝴蝶》,欢迎阅读!
英文,诗歌,蝴蝶
As love falls down from the sky, It lands on the wings of a butterfly. The butterfly sings it's songs and rhymes, And flies through the air, No concept of time. It is the messenger of patience and change, From flower to flower, it's odd and it's strange. The butterfly can transform it's world. And give way to new beginnings, unfurled, It is the keeper of transformation, And flies on faith and imagination. The butterfly as no fear of change, It bravely escapes it's homemade cage. To change, it knows is necessary, For all the burdens we need not carry. The butterfly soars, and merrily sings,

For, without change, it could never grow wings.

【参考译文】 爱自天空降落, 落在蝴蝶的翅上。 蝴蝶歌之咏之, 翩然而飞,乐而忘时。 它是耐心和蜕变的信使, 在花丛中飞舞,甚是奇异。 蝴蝶能自我蜕变, 并臣服于新生,毫无保留。


它守护着蜕变, 飞越想象与信念。 蝴蝶不惧蜕变, 勇敢逃离自缚之茧。 它知道必须要蜕变, 我们无须背负所有的重担。 蝴蝶展翅翱翔,欢快歌唱, 因为,不蜕变,就无法长出翅膀。

更多英语学习方法:企业英语培训 http://www.spiikers.com/


本文来源:https://www.wddqxz.cn/b0773ba83186bceb18e8bb34.html

相关推荐