曹松除夜古诗翻译

2023-05-05 20:09:16 文档大全网 [ 字体：小中大 ] [ 阅读： ]

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《曹松除夜古诗翻译》，欢迎阅读！
除夜,古诗,翻译,曹松
曹松《除夜》古诗翻译

原文：残腊即又尽，东风应渐闻。

译文：隆冬腊月即将束，新一年的春天马上就要来临。

原文：一宵犹几许，两岁欲平分。

译文：除夕夜能有多久呢，新的一年和旧的一年却在这一夜里分隔开来。

原文：燎暗倾时斗，春通绽处芬。

译文：灿烂的烟花掩盖了满天的星斗，春天的气息四处绽放。

原文：明朝遥捧酒，先合祝尧君。

译文：明天早上就是大年初一，（我）先端起酒杯，遥敬古时先贤。