李颀《送魏万之京》 (带拼音、注释、译文)

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《李颀《送魏万之京》 (带拼音、注释、译文)》，欢迎阅读！

李颀《送魏万之京》 (带拼音、注释、译文)

sòng

wèi

wàn

zhī

jīng

《送魏万之

zuò

京

zhě

》：

gē



lǐ

qí

作

cháo

wén

yóu

zǐ

chànglí

者

离

dù

李

，



颀



朝

zuó

闻

yè

游

wēi

子唱歌

hé

shuāngchū

昨

hóng

夜

yàn

微

bù

霜

kān

初

chóu

渡

lǐ

河

tīng

。

鸿

yún

雁

shān

不堪愁

kè

里听，

kuàngshìzhōngguò

云

guān

山况是

sè

客

cuī

中

hán

过

jìn

。

chéngshù

关

yù

城

yuàn

树

zhēn

色

shēng

催

xiàng

寒

wǎn

近

duō

，

御

mò

苑

jiàn

砧声向

xíng

晚

lè

多

chù

。

chángān

莫

kōng

见

lìng

长

suì

安

yuè

行

yì

乐

cuō

处

tuó

，

空令岁月易蹉跎。

作者介绍：

李颀（690年-751年），郡望赵郡（今河北省赵县），河南颍阳（今河南省登封市）人 ，唐代诗人。其诗内容涉及较广，擅长七言歌行，边塞诗，风格豪放，慷慨悲凉，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和，主要作品《李颀集》。




注释：

魏万：又名颢。 游子：指魏万。 离歌：离别的歌。 初渡河：刚刚渡过黄河。 客中：即作客途中。 关城：指潼关。

催寒近：寒气越来越重，一路上天气愈来愈冷。 御苑：皇宫的庭苑。这里借指京城。 砧声：捣衣声。

向晚多：愈接近傍晚愈多。 蹉跎：此指虚度年华。

译文：

清晨听到你唱离别的歌，昨夜下着薄霜你却要渡过黄河。忧愁的人忍受不了鸿雁的鸣叫，更何况旅途中要穿过重重云山。潼关的树色仿佛催促寒冬越来越近，傍晚长安城中捣衣声更多。不要以为长安是行乐的地方，以免虚度年华让岁月流逝。

本文来源：https://www.wddqxz.cn/627d7f183386bceb19e8b8f67c1cfad6185fe9d6.html