汉语中日语外来语的英译问题

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《汉语中日语外来语的英译问题》，欢迎阅读！

汉语中日语外来语的英译问题

张红深

【期刊名称】《辽宁教育行政学院学报》 【年(卷),期】1998(000)002

【摘 要】汉语中日语外来语的英译问题张红深众所周知，日语的文字源于汉语。日本人不仅把汉字原封不动地作为词根接受，而且根据汉字的偏旁和楷化的草书创造了假名。利用这样一种独特的文字体系，日本人民同样创造出了辉煌的文化。一方面，他们照搬了大量相同概念的汉语词汇；另一... 【总页数】2页(P102-103) 【作 者】张红深 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H059 【相关文献】

1.浅谈现代汉语中的日语外来语 [J], 陈莉莉;

2.科技期刊中汉语人名英译问题浅析 [J], 王曦;周然;郑佳 3.汉语中日语外来语的英译问题 [J], 张红深

4.浅谈对外话语体系建设中的汉语新词的英译问题 [J], 蔡菡丹 5.浅谈对外话语体系建设中的汉语新词的英译问题 [J], 蔡菡丹

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqxz.cn/31c7ea3a26c52cc58bd63186bceb19e8b9f6ec5f.html