袁宏道《莲花洞》文言文阅读理解及译文

【#文档大全网# 导语】以下是®文档大全网的小编为您整理的《袁宏道《莲花洞》文言文阅读理解及译文》，欢迎阅读！

袁宏道《莲花洞》文言文阅读理解及译文



阅读下面的文言文，完成下面小题。

莲花洞 袁宏道

莲花洞之前，为居然亭。亭轩豁可望，每一登览，则湖光献碧，须眉②形影，如落镜中。．．六桥杨柳一络，牵风引浪，萧疏可爱，睛雨烟月，风景互异，净慈之绝胜处也。洞石玲珑．若生，巧逾雕镂。余尝谓吴山南屏④一派皆石骨土肤中空四达愈搜愈出。近若宋氏园亭，皆搜得者。又紫阳宫石，为孙内使搜出者甚多。噫！安得五丁神将，挽钱塘江水，将尘泥．洗尽，山骨尽出，其奇奥当何如哉？

（选自《四部丛书》）

【注释】①莲花洞：在杭州西湖南岸，净慈寺旁。①须眉：指男子。这里指作者自己。①六桥：西湖苏堤上有六桥相连，自南而北：映波、铁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。①吴山：在杭州南郊，西湖东南岸上。南屏：在西湖正南岸。①孙内使：对明万历时司礼太监孙隆的尊称。①五丁神将：传说中帮助秦王打通蜀道的五位大力士，①挽：牵引。 1．解释下列加点词语。 （1）为居然亭( ) ．（2）亭轩豁可望( ) ．（3）净慈之绝胜处也( ) ．（4）安得五丁神将( ) ．

2．下列对文中画波浪线线部分的断句，正确的一项是（ ） A．余尝谓吴山南屏一派/皆石骨/土肤中空四达/愈搜愈出 B．余尝谓吴山南屏一派/皆石骨土肤/中空四达/愈搜愈出 C．余尝谓吴山南屏/一派皆石骨土肤/中空四达/愈搜愈出 D．余尝谓吴山南屏/一派皆石骨/土肤中空/四达愈搜愈出 3．用现代汉语写出下列句子的意思。 （1）洞石玲珑若生，巧逾雕镂。 （2）又紫阳宫石，为孙内使搜出者甚多。

4．文章表达了作者怎样的思想感情？请结合选文内容简要分析。

⑤

⑥

⑦

③

①


【答案】

1．是 开阔、宽敞 优美风景 怎么 2．B

3．（1）洞里的石头玲珑剔透，好像活的一样，比精工雕刻还要巧妙。 （2）又如紫阳宫的石头，很多是被孙内使从这挖掘出来的。

4．文末作者希望用水将山表面的尘泥洗尽，让山石的奥秘显露出来，可见作者对莲花洞的喜爱和赞美（或：对大自然的热爱），追求超凡脱俗的生活，不为官场名利而累（或：淡泊名利）的人生态度。 【解析】

1．理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义，能结合具体语境来准确辨析即可。涉及的词语都是常见的文言实词。解答时要联系上下文，根据语境做出判断。 （1）句意为：是居然亭。为：是。

（2）句意为：亭子开阔、宽敞，可以远眺。豁：开阔、宽敞。 （3）句意为：是净慈寺最绝妙的地方。胜：优美风景。 （4）句意为：如果能使五丁大力神。安：怎么。

2．本题考查文言文断句，断句前，先要通读全文理清文段思路，尤其是把握文章中涉及的人物及关系。也可借助文段的一些特征巧妙断句，比如借助虚词，借助句式，借助对话词“曰”、“云”等，根据句子的结构成分等，读出含义，然后断句。翻译为：我曾经认识到吴山、南屏山一带都是表层为土，下面是石头，石头中间有孔，可以相互贯通，且这种洞石越发掘越多。可断句为：余尝谓吴山南屏一派/皆石骨土肤/中空四达/愈搜愈出。故选B。

3．本题考查的翻译能力。一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。重点字词：“受”，接受；“谓”，叫做。 （1）重点字词：“若”，好像；“巧”，巧妙。“逾”，超过。 （2）重点字词：“为”，被；“甚”，很。

4．本题考查理解作者的情感。在理解文本的基础上把握关键句子的含义，来分析作者的情感。根据“安得五丁神将，挽钱塘江水，将尘泥洗尽，山骨尽出，其奇奥当何如哉”的意思“如果能使传说中的五丁神将把钱塘江的水挑来，将山表面的尘泥洗尽，使山下面石头的奇妙奥秘全部显露出来，该是怎么样的情形呢?”分析，作者希望用水将山表面的尘泥洗尽，让山石的奥秘显露出来，可见作者对莲花洞的喜爱和赞美，体现了作者追求洗尽尘世污浊的风骨、

本文来源：https://www.wddqxz.cn/1a1670bafbc75fbfc77da26925c52cc58bd6900f.html